11-12.06 :: Workshop maquette PUM-pit…les résultats[FR ]
Voici 4 maquettes “PUM-pit” fabriquées en 1 seul weekend de design collectif ! Elles ont été créées pour devenir une pompe à eau actionnée manuellement.
Pourquoi? Nous rêvons de pouvoir installer un point d’eau public dans le quartier conçu par et pour le quartier. Idéalement, ce serait un point d’eau interactif, ludique, confortable et instructif. Comment? Ces maquettes ont été conçues lors d’un weekend de travail au Museum des Sciences Naturelles avec – des habitants du quartier européen (où la PUM-pit sera installée en prototype) – des scientifiques / des amateurs bricoleurs – des artistes – des membres de l’association Azawad qui vise à installer un outil interactif pour activer une pompe à eau manuelle dans la province de Gao au Mali
[NL] Ziehier onze 4 “PUM-pit” maquettes die we op 1 weekend tijd maakten ! de bedoeling is dat ze een manuele waterpomp in beweging kunnen brengen waarom ? We dromen ervan om een publiek waterpunt te voorzien in de buurt, gemaakt samen met de buurt. En liefst een waterpunt dat interactief is, comfortabel, leerrijk en ludiek. hoe ? deze maquettes zijn uitgedacht en gemaakt tijdens een open design weekend begeleid door studio Urban Room in het Museum voor Natuurwetenschappen, samen met – buurtbewoners van het Leopoldspark in de Europawijk (waar een PUM-pit prototype geplaatst zal worden)
– wetenschappers / amateur bouwers
– kunstenaars
– mensen van Azawad vzw, een organisatie die een interactieve waterpomp-bediening wil installeren in Mali, provincie Gao.
Voici 4 maquettes “PUM-pit” fabriquées en 1 seul weekend de design collectif ! Elles ont été créées pour devenir une pompe à eau actionnée manuellement.
Pourquoi? Nous rêvons de pouvoir installer un point d’eau public dans le quartier conçu par et pour le quartier. Idéalement, ce serait un point d’eau interactif, ludique, confortable et instructif. Comment? Ces maquettes ont été conçues lors d’un weekend de travail au Museum des Sciences Naturelles avec – des habitants du quartier européen (où la PUM-pit sera installée en prototype) – des scientifiques / des amateurs bricoleurs – des artistes – des membres de l’association Azawad qui vise à installer un outil interactif pour activer une pompe à eau manuelle dans la province de Gao au Mali
[NL] Ziehier onze 4 “PUM-pit” maquettes die we op 1 weekend tijd maakten ! de bedoeling is dat ze een manuele waterpomp in beweging kunnen brengen waarom ? We dromen ervan om een publiek waterpunt te voorzien in de buurt, gemaakt samen met de buurt. En liefst een waterpunt dat interactief is, comfortabel, leerrijk en ludiek. hoe ? deze maquettes zijn uitgedacht en gemaakt tijdens een open design weekend begeleid door studio Urban Room in het Museum voor Natuurwetenschappen, samen met – buurtbewoners van het Leopoldspark in de Europawijk (waar een PUM-pit prototype geplaatst zal worden)
– wetenschappers / amateur bouwers
– kunstenaars
– mensen van Azawad vzw, een organisatie die een interactieve waterpomp-bediening wil installeren in Mali, provincie Gao.
CREDITS
weekend de (re-)design collectif de PUM-pit, un outil de manipulation interactif et alternatif d’une pompe-à-eau pour l’espace public – projet en collaboration avec : City Mine(d), designer studio Urban Room, Tilwat – Azawat, Alain d’Ursel, l’Institut Royal des Sciences Naturelles – PLACES, Maelbeek dans Tout ces Etats
avec le soutien de: VGC Stedenfonds, Fondation Roi Baudouin
21.06 & 27.06 :: MAP-it European Quarter #3 & #4
P U M Minigolf
11-12.06 :: Workshop PUM-pit Maquettes
05.06 :: La Fabrique d’un Espace Public / Maak Plaats
Vertical Gardens