[NL]
Losgelaten ballen tonen hoe het water zijn weg door het park zoekt
[FR]
“Lâcher”de balles recréant le cheminement de l’eau dans le parc

[FR]

Tous scientifiques!
Le “Pacco-test” se présente sous la forme d’une petite valise composée de cinq sondes mesurant la qualité de l’eau de surface et traduisant ensuite les résultats en un langage compréhensible par tous. Cette petite valise peut être empruntée et permet d’obtenir une évaluation de l’état de santé d’une mare ou d’un ruisseau. Au moyen d’une balise de géolocalisation, chaque mesure est ensuite reportée sur une carte consultable en ligne. Chaque mesure contribue ainsi à mieux localiser l’eau en ville et à évaluer de façon évidente sa qualité. Une base de données aidant les chercheurs qui étudient l’eau de surface est ainsi simultanément créée.

→ 22 et 25 mai – Parcours Biodiversité Friche Eggevoort / Parc Léopold
Testez l’eau de surface du quartier. Baladez-vous dans le Quartier Européen, ramenez au Pavillon Eau Propre un échantillon d’au minimum un litre d’eau à tester, et contribuez à la cartographie des eaux de surface locaux. Le premier prototype du logiciel “Pacco-test” vous en dira plus sur l’état de santé de votre eau.

→ En savoir plus?
Suivez le projet par mail hebdomadaire en vous inscrivant chez jim [at] citymined dot org read more

lisez le programme ici • lees hier het programma
Préfiguration Parcours biodiv. 22052013

www.naturalsciences.be

www.egeb-sgwb.be

http://www.innovativebrussels.irisnet.be/fr/jeunes-et-grand-public/parcours-biodiversite-parc-leopold read more

www.diyday.be

http://www.etterbeekentransition.be/apero-de-transition-sur-la-friche-eggevoort-du-21-mai/

BENJAMIN VERDONCK FRICHE EGGEVOORT TokTocKnock [youtube http://www.youtube.com/watch?v=GcNRI_JvMxo&w=560&h=315]

[NL] Na Le Thé Au Harem, het majestueuze volkscafé in het centrum van Sint-Joost-ten-Node, belooft ook het info- en meetingpoint van het derde Tok Toc Knock Festival iets bijzonder te worden. Benjamin Verdonck neemt namelijk het Eggevoort-terrein onder handen. Dit braakliggend stuk grond aan de rand van het Leopoldspark is niet alleen een unieke picknickplek maar ligt bovendien op een boogscheut van enkele belangrijke instellingen waartoe verschillende artiesten in het festivalprogramma zich expliciet verhouden: het Europees Parlement (An van. Dienderen), het Museum voor Natuurwetenschappen (Jozef Wouters) en het gebouw dat binnenkort het House of European History zal huisvesten (Thomas Bellinck). De stadswerkers van City Mine(d) werken er samen met bewonersorganisaties (o.a. PUM) rond de ontwikkelingsplannen van de wijk. Welkom! read more

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Filter ProperWater|EauPropre  • image Kadanja
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AGENDA
* 18 & 19.05  >>  14:00 – 18:30  >>  bar à limonade
* 21.05  >>  17:30-21:00  >>  apéro Etterbeek en Transition & Hissage du T’EauTEM
* 22.05 & 25.05  >>  13:00-18:00  >>  Parcours Biodiversité & Pacco-test & Nouvelles Rivières Urbaines Jeu de Balles
* 25.05  >>  14:00-…  >>  DIY day
*9-25.05  >>  22:00-…  >>  TokTocKnock Coctails read more

Friche Eggevoort Power Layers  • image City Mine(d) & Pierre Bernard
+++++++++++++++++++++++++

[FR]
La Friche Eggevoort, le Parc Léopold et le Quartier Européen dans son ensemble sont sujets à des réaménagements permanents. Partant de la conviction qu’il est préférable de donner collectivement forme à la ville, PUM s’est associé à d’autres organisations et collectifs actifs dans le quartier: la “Coordination Associative Europe” (AQL, Arau, Bral, Europa Nostra, GAQ, IEB…). read more