Monthly Archives: April 2014

140427herbier-ceram227.04.2014 :: HERBIER d’Eggevoort PLANTENBOEK #1 :: empreintes :: afdrukken

Ateliers ” Herbier d’Eggevoort #1″ : empreintes durant la Ducasse pour Tous et la Fête de printemps des jardins collectifs

avec Gaëlle Clapet, céramiste, et le collectif PUM
observez les plantes sauvages présentes sur la friche et imprimez leurs empreintes, sur tissu ou argile
> de 12h à 14h, « Empreintes sur tissu» à la fête de quartier La Ducasse pour tous, place de Theux)
> dans l’après midi «Empreintes sur céramique» à la friche Eggevoort

Atelier ” Eggevoort-Plantenboek #1″ : plantenafdrukken tijdens de Ducasse pour Tous en het Lentefeest van de collectieve tuinen

met Gaëlle Clapet, keramiste, en PUM
> 12:00 – 14:00, « afdrukken op stof» op het wijkfeest La Ducasse pour tous, place de Theux : neem een t-shirt mee
> namiddag «afdrukken op keramiek» op de Eggevoort Friche

read more

uh-bench-a31a327.04.2014 :: Atelier Mobilier en Palettes :: Meubels uit Paletten

atelier « Mobilier en palettes de récup»,
plutôt transat, chaise longue ou table basse ? Créez votre mobilier sur mesure, avec le collectif PUM

workshop « Meubelmaken met paletten»
zin in een ligstoel, een zitbank of eerder een tafel? Maak uw eigen meubles op maat, met het PUM collectief

read more

140427galerie-ouverte4M(E)(A)I :: Galerie Ouverte :: door•par•by :: Dawamesk & friends

Derrière la grille de la friche Eggevoort, découvrez les projets de personnes qui vivent / travaillent dans le quartier. Participez vous aussi à faire vivre ce lieu via la GALERIE OUVERTE !

Verborgen achter het hek van de Eggevoort Friche, bruist het van de projecten van mensen die wonen en/of werken in de buurt
vanaf nu wordt ook het hek zelf een levendige plek dankzij de OPEN GALERIJ

read more

Hfhet vijver RAPPORT de la mare

[NL]  Om het oude moerasland van de Maalbeek terug tot leven te brengen, groeven we  met PUM een kleine vijver op de Friche. Vraag was of de waterplanten en -beestjes hun weg terug zouden vinden, snel genoeg om de aangekondide heraanleg voor te zijn. Twee jaar geleden stopten we de eerste spade in de grond. Nu twee dagen geleden kregen we nieuws van de Stad Brussel: voor 2016 zouden we zeker geen plaats moeten ruimen voor een werf. We hebben dus zeker nog twee jaar in het vooruitzicht!
Tijd voor een tussentijds vijver-rapport.
Met Gust en Isabelle van Goodplanet zijn we op 14 april gaan testen.

read more

index14.04.2014 :: 12:00 :: piknik friche & rendez-vous Pacco-test

[NL] PikNikLunch op de friche + uitproberen van meet-materiaal in de Friche-vijver // [FR] LunchPikNik sur la Friche + essayage de matériel de mesurage dans le mare

[NL] Met de Pacco-test bouwen we een test-kit om zelf de kwaliteit te meten van water in de stad. Naast de high-tech sonde-metingen willen we ook no-fi observaties doen. Geur, kleur, troebelheid en beestjes kunnen ons al heel wat leren over waterkwaliteit.
Daar bestaan allemaal handige en educatieve tools voor, maar zijn ze wel makkelijk te gebruiken? Zouden ze in een pacco-test koffer passen? Als we meet-instrumenten toevoegen, betekent dat dan ook meer werk in het uitleenpunt?
Allemaal vragen die we al testend kunnen aansnijden.

read more

PUM_JeuEau_1erCroquisle Jeu d’Eau continue à nous titiller • nieuwe plannen voor het Waterspel

Les Nouvelles Rivières Urbaines, la nouvelle Plaine de Jeux pour le Parc Léopold, les anciens viviers de la vieille pêcherie d’Eggevoort, les installations en céramique dans le Parc d’Egmont …   il nous manque pas d’inspiration pour continuer à imaginer notre Jeu d’Eau. Le projet est à nouveau lancé !

De Nieuwe Stadrivieren, de nieuwe speeltuin voor het Leopoldspark, de oude visvijvers van het Eggevoort domein, de ceramiek-installaites in het Egmontpark… Inspiratie genoeg voor ons Waterspel. Het project is opnieuw gelanceerd!

read more

140330Compost2MARS dernier dimanche / laatste zondag MAART

Belle journée Eau – Jardin – Bricolage sur la friche ce dimanche 31 mars !
• Afgelopen zondag was een rijk gevulde Friche-dag!

Le jardin d’eau s’enrichit d’une nouvelle installation de Gaëlle Clapet !
• In de Watertuin heeft Gaëlle Caplet een nieuwe installatie aangebracht

read more