[FR]

:: ouverture festive du JARDIN D’EAU avec le collectif PUM et les Zinnekes Etterbeekois ‘Zot Herbe Folle’ ::
goûter :: remplir la nouvelle mare d’eau de pluie du quartier [¡! apportez votre bouteille d’eau de pluie en contribution symbolique !¡] :: les zinnekes plantent leur ‘personnage d’herbe folle’

[NL]

:: feestelijke opening van de EGGEVOORT WATERTUIN met het PUM collectief en de Etterbeekse Zinnekes ‘Zot Herbe Folle’ ::
vieruurtje ter plaatse :: de nieuwe vijver vullen met regenwater uit de buurt [¡! breng u

w fles eigen regenwater mee !¡] :: de zinnekes planten hun ‘onkruidpersonage’

[ENG]

:: inauguration of the EGGEVOORT WATER GARDEN with PUM collective and the Etterbeek Zinnekes ‘Zot Herbe Folle’
snacks :: filling the new pond with rain water from the neighbourhood [¡! bring your own bottle of rain water and contribute !¡] :: the zinnekes plant their ‘weed character’