[zie lager voor Nederlands]

Idées de départ  – octobre 2015 :
C’est depuis l’hiver 2011 que des tas de choses se sont passés au pied du Parlement Européen/dans le fond de la vallée du Maelbeek/en bas du Parc Léopold, sur le terrain vague qui est devenu connu sous le nom de Friche Eggevoort. Des dizaines d’individus ou de groupes de personnes différents, engagés sur cette Friche par l’énergie du moment, souvent agissant sous le nom collectif « PUM », ont donné vie à une multitude de projets.

Il y a eu des inventions (le robinet anti-gaspillage ou le Pacco-test de qualité d’eau), des constructions (un pavillon Eau Propre comme station de potabilisation d’eau de pluie ou le salon en mobilier de palettes), des installations artistiques (le T’eautem, le bar souterrain de TokTocKnock, les murales de la Galerie Ouverte, l’Herbier, les Choux de Poubelles, le Voyageur Immobile, la Petite Rivière Urbaine avec sa maquette de la vallée en céramique), des festivals (Fête de l’Eau, TokTocKnock, Matonge-Europe, Eautrement, Printemps des jardins potagers, Parcours Biodiversité, DIYday, World Water Day, Maelstrom), du jardinage vertical et sauvage (pyramide de fraises, les tuyaux ‘stess salad ‘, la mare et son jardin humide, les petits fruitiers, la spirale d’herbes aromatiques, la bute des Herbes Fols de la Zinneke Parade), nombreux ateliers, visites guidées et recherches autour de l’histoire, autour de l’eau et la biodiversité, autour des projets d’urbanisme dans le quartier,…

Pourquoi un Atlas?
La plupart de ces projets ne sont plus visibles sur place car ils étaient intentionnellement éphémères ou parce qu’au cours des saisons ils sont recouverts par la faune et la flore urbaine de la Friche.
Ceci fait que la richesse des rencontres, des découvertes et des usages liés à la Friche n’existe en grande partie plus que dans la tête de chaque personne qui y a contribué, qui l’a vécu, qui l’a réalisé. Pourtant, il a toujours été important pour le collectif PUM de pouvoir partager les expériences.
D’où l’idée de cet Atlas qui se veut une tentative de mettre en valeur ce qui a existé et de garder une trace de ce qui se trouve dans ces différentes têtes… par la nature de l’atlas qui permet assemblage, montage, recueil, lecture croisée, non-hiërarchique, poétique, rêveur…

4 ans de PUM et de Friche Eggevoort ne se racontent pas d’un coup.
Il n’y a pas un seul narratif, un seul projet, une seule vision – au contraire, justement, l’histoire du collectif et de la Friche se raconte à travers les vécus de chaque personne qui a fait vivre la Friche ou qui s’est associé à un moment ou un autre à un des projets. Le voyage et le chemin sont déterminés par le lecteur même. Il n’y a pas de chronologie car les projets ne s’inscrivent pas dans une chronologie.

Si un ATLAS se fait lire et comprendre comme un assemblage de différents contenus, l’Atlas Friche Eggevoort propose de

• regrouper dans un objet tout ce qu’ont pu vivre les personnes qui sont passés par PUM ou la Friche
• de donner l’opportunité a chacun de laisser ses traces, d’exprimer son histoire
• donner á chacun qui le consulte la possibilité de créer sa propre histoire

Comment faire?
En termes de contenu

Chacun qui est lié de près ou de loin à la Friche Eggevoort ou au collectif PUM peut contribuer en proposant les traces de son vécu à travers d’images, croquis, dessins, notes, textes, schémas, …

• le contenu peut être abstrait, une impression, un récit … (de préférence écrit à la main ou en collage image / texte)

• chaque personne peut remplir une planche de l’Atlas afin de ne pas faire prévaloir la vision d’une personne par rapport à une autre => ce qui fait qu’il y aura 1 idée, 1 histoire ou 1 vécu/parcours personnel par planche

 

Forme physique

contributions:

• tout est possible à condition que le tout puisse tenir sur un A3 en plan (càd, ce qui est en volume doit pouvoir s’aplatir, ce qui dépasse le format A3 doit pouvoir se plier…)
• chacun réalise sa planche comme il est capable de faire avec ses propres moyens, sa propre imagination ou avec qu’il trouve dans ses archives, ses poches, ses tiroirs, …

 

Pratiquement parlant

• l’appel aux planches est ouvert !!

• il n’est pas possible de simplement envoyer des fichiers numériques en vrac. Il faudrait

  • (au mieux) réaliser le montage et/ou le pliage de sa planche sur un support A3

  • (au minimum) fournir un plan de montage des éléments à mettre sur un support A3

→ Encore des questions?

sofie at citymined dot org

inspirations et exemples  l’Atlas de Gerhard Richter – Boîte en Valise de Marcel Duchamp – l’Atlas de Marcel Broodthaers – les idées d’Atlas des ateliers Forma – “Atlas ou le gai savoir inquiet” de Georges Didi HUBERMAN – Goran Petrovic – Atlas des reflets célestes – Les Concasseurs

 

---

---

Eerste ideeën – oktober 2015:
Sinds de winter van 2011 vonden er een hoop projecten plaats aan de voet van het Europees Parlement / in het dal van de Maalbeekvallei / onderaan het Leopoldspark, op het braakliggend terrein dat bekend is geworden als Friche Eggevoort.
Dat er zo veel projecten ontstonden komt doordat tientallen individuen en verschillende groepen op de Friche een plek vonden in de stad om hun ding te doen en bij het PUM collectief konden aansluiten naargelang de energie van het moment om ervaringen te delen of medestanders te vinden.

Zo zijn er op uitvindingen gedaan (een anti-verspillingskraan en de Pacco-test voor waterkwaliteit), constructies gebouwd (een salon met meubels uit paletten en het PorperWaterPaviljoen als regenzuiveringsinstallatie), er waren artistieke installaties (de Urban Issues Mini-golf, de T’eautem, de ondergrondse cocktailbar, de muurkunst in de Galerie Ouverte, het Plantenboek, de Choux de Poubelles, de Voyageur Immobile, de Kleine Stadsrivier met de maquette van de vallei in ceramiek),festivals (Waterfeest, TokTockKnock, Matonge-Europe, Eautrement, Lentefeest van het moestuinennetwerk, Biodiversiteitsparcours, DIYday, World Water Day, Maelstrom), er is in het wild of verticaal getuinierd (aardbeienpyramide, ‘stess salad’-tubes, de vijver, de bessen- en watertuin, de kruidenspiraal, de Herbes Fols Zinnekes), er waren tallozen workshops en geleide wandelingen en er zijn allerlei wetenswaardigheden en kennis verzameld rond de historiek van de plek, water, biodiversiteit, de stedenbouwkundige plannen in de buurt, …

Waarom een Atlas?
Van de meeste projecten zie je niks meer op de Friche. Ze waren sowieso tijdelijk of zijn stilaan overwoekerd door de stadsfauna- en flora op de Friche. Het gros van wat de Friche heeft voortgebracht aan ontmoetingen, ontdekkingen en praktijken bestaat voort in de hoofden van de mensen die erbij waren.
Onder het motto van PUM om ervaringen altijd te delen en om alles wat geweest is eer aan te doen, doen we nu een poging om de vele (persoonlijke) verhalen en alle overblijfsels en herinneringen te verzamelen. We willen al deze losse stukken bundelen, bij elkaar passen, spelen met associaties, … zonder dat er zich een verhaallijn of hiërarchie opdringt. De atlas-vorm leent zich hiervoor het best en sluit goed aan bij de vaak poëtische, soms dromerige en vooral doe-het-zelf en experimentele kant van de Friche.
Vier jaar PUM en Eggevoort Friche laten zich niet in één keer vertellen. Er is niet één narratief, één enkel project, één enkele visie – integendeel. Het verhaal van het collectief en van de Friche hangt af van de verteller die betrokken was op en bepaald moment. Degene die de Atlas ontdekt zal zelf zijn weg moeten banen doorheen de verschillende invalshoeken. Er is geen welomlijnd parcours, net omdat de projecten zich niet inschrijven in een chronologie of vooraf bepaalde logica.

Als een ATLAS een bundel is van onderwerpen, thema’s en boodschappen, dan wil de Atlas van de Friche in één object groeperen wat de verschillende mensen die langs PUM of Eggevoort gepasseerd zijn, meemaakten en met zich mee dragen al die mensen de kans geven om hun eigen verhaal te vertellen en op hun manier sporen na te laten de lezer de kans geven een eigen verhaal te construeren

 

Hoe gaan we te werk ?
Inhoud

Ieder die van ver of van dichtbij gelinkt is met de Eggevoort Friche of het PUM collectief kan een bijdrage leveren aan de Atlas aan de hand van beelden, schetsen, tekeningen, notities, teksten, schema’s, …

• de inhoud kan abstract zijn, een indruk, een relaas, … (bij voorkeur met de hand geschreven of als collage van beeld / tekst)

• elkeen mag één pagina van de Atlas vullen zodat de visie van één persoon niet meer gewicht krijgt dan die van een andere => per pagina: 1 idee, 1 verhaal of 1 persoonlijk parcours

 

Fysieke vorm

 bijdragen

• alles is mogelijk, op voorwaarde dat het geheel past op een liggende A3 (wat in volume is moet je kunnen neerplooien tot ‘platte’ A3 / wat groter is dan de A3 moet je kunnen terugvouwen tot A3)
• ieder maakt zijn bijdrage zelf en met eigen middelen, verbeelding of met wat hij vindt in zijn archieven, zakken, schuiven, …

 

Praktisch gezien

• we lanceren nu een oproep voor bijdragen!!

• je kan niet zomaar digitale documenten opsturen, we verwachten

– dat je de montage van wat er op je atlas-pagina komt zelf al realiseert op een A3 (ideaal scenario)

– een montageplan van alle onderdelen die je op een A3 terecht wil zien komen (minimumscenario)

 

 

→ heb je nog vragen?

 sofie at citymined dot org

 

inspiratie en voorbeelden de Atlas van Gerhard Richter – Boîte en Valise van Marcel Duchamp – de Atlas van Marcel Broodthaers – de Atlas-ideeën uit de Forma workshops – “Atlas ou le gai savoir inquiet” van Georges Didi HUBERMA – “Atlas des reflets célestes” van Goran Petrovic – Les Concasseurs