P U M
03.2017 :: Fin de l’occupation de la friche Eggevoort :: Einde gebruik friche Eggevoort
[FR] scrol naar beneden voor nederlandse tekst
Le temps de quitter la friche a sonné après cinq années de riches projets collectifs autour de la vallée du Maelbeek.
Nous l’avons évacué avec nostalgie, mais des morceaux d’histoire vont continuer à vivre à travers d’autres projets, ailleurs à Bruxelles, comme :
29.03.2015 :: Feestelijke Inhuldiging Waterspel & Plantenboek :: Inauguration Festive Herbier & Jeu d’Eau ::
zondag • dimanche 29.03.2015 :: 15:00-17:00-…
Petite Rivière Urbaine • Kleine Stadsrivier
Maquette de la Vallée • Maquette van de Vallei
Herbier du Maelbeek • Maalbeek Plantenboek
lees lager voor Nederlands
Après Bruxelles, Etterbeek et Ixelles, explorons ce qui pousse à Saint Josse !
A travers ces ateliers artistiques et ludiques, aux légers accents scientifiques, apprenez à connaître ces plantes sauvages et parfois cultivées qui s’accommodent du même milieu que nous, écrivez-en le nom, observez les différentes étapes de leur cycle et les ressources qu’elles peuvent offrir.
10-11.11.2014 :: ATELIERS CÉRAMIQUE – CRÉATION COLLECTIVE :: WORKSHOPS KERAMIEK- GEMEENSCHAPPELIJKE CREATIE :: INSCRIVEZ-VOUS :: SCHRIJF NU IN
[FR]
lees lager voor [NL]
MAQUETTE VALLÉE DU MAELBEEK – QUARTIER EUROPÉEN
—————————
Dans le cadre du projet Herbier et Jeu(x) d’eau, une petite rivière urbaine pour la Friche Eggevoort, porté par des personnes du collectif PUMet de City Mine(d), nous proposons 3 ateliers céramique de création collective d’une maquette du quartier Maelbeek/Européen.
—————————
3 ATELIERS OUVERTS POUR LES TOUCHES CRUCIALES & FINALES
BÂTIMENTS & ESPACES VERTS
26.10.2014 :: dernier dimanche d’octobre :: Laatste zondag van Oktober ::
d’ailleurs à ce sujet, toutes les idées sont bienvenues !
… dans un tout premier temps, on aurait envie de remettre cette installation en circuit :
on sera donc là ce dimanche pour bricoler … venez nous rejoindre !
[FR]
Chaque dernier dimanche du mois, le collectif PUM vous invite à la friche Eggevoort
/////////////////////////////////////////////////
EGGEVOORT : 31 AOUT 2014 : 13:30 – 18:00
/////////////////////////////////////////////////
Dernier dimanche de Juillet :: Last Sunday of July :: Laatste zondag van Juli
//////////////////////////////
27 .07.2014 : 13:30 – 19:00
//////////////////////////////
[FR] Chaque dernier dimanche du mois, le collectif PUM vous invite à la friche Eggevoort !
Au menu ce mois de juillet :
.un petit coup d’entretien du jardin comme chaque fois
.2 ateliers et une expo photo autour du projet Petite Rivière Urbaine (lisez-en plus: ici)
.et un vernissage/performance dans la Galerie Ouverte (lisez-en plus: ici)
JEU d’EAU • WATERSPEL
:: woe 09/07 & do 10/07:
maquette in keramiek – 1e onderdeel van het waterspel
maquette en céramique – 1ière partie du Jeu d’Eau
open atelier :: 17-19:00 :: onafhankelijkheidstraat 98A, 1080 Molenbeek
atelier ouvert :: 17-19:00 :: 98A rue de l’Indépendance, 1080 Molenbeek
geef vooraf een seintje op 0485 188 331
prévenez-nous de votre passage au 0485 188 331
[FR]
Chaque dernier dimanche du mois, le collectif PUM vous invite à la friche Eggevoort !
Au menu ce mois-ci :
///////////////////////////////
EGGEVOORT : 29 JUIN 2014
//////////////////////////////
13h-15h00 : ATELIER HERBIER
Exploration collective de la diversité végétale à la friche
Réalisation de planches d’herbier : ce mois-ci, séchage de plantes et dessins
25.05.2014 :: 14-17:00 :: PUM accueille•ontvangt “Eau-trement”