het vijver RAPPORT de la mare[NL] Om het oude moerasland van de Maalbeek terug tot leven te brengen, groeven we met PUM een kleine vijver op de Friche. Vraag was of de waterplanten en -beestjes hun weg terug zouden vinden, snel genoeg om de aangekondide heraanleg voor te zijn. Twee jaar geleden stopten we de eerste spade in de grond. Nu twee dagen geleden kregen we nieuws van de Stad Brussel: voor 2016 zouden we zeker geen plaats moeten ruimen voor een werf. We hebben dus zeker nog twee jaar in het vooruitzicht!
Tijd voor een tussentijds vijver-rapport.
Met Gust en Isabelle van Goodplanet zijn we op 14 april gaan testen.
Category Archives: Green Zone Verte
19.01.14 :: 14:00-17:00 :: bricolages PUM
le dimanche 19/01 (cafétéra senghor – 14:00) rendez-vous PUM
>> pour trinquer sur la nouvelle année bien sûr
>> et pour ficeler des bricolages à la PUM:
-étiquettes pour nos observations faune&flore,
-panneau-carte du terrain pour notre cartographie-herbier,
-autres?
>> puis pour parler des plans et ambitions pour la nouvelle saison
>> et finalement, grande première, présentation de la dernière maquette de notre flyer (papillon, volant, …) PUM !
winter news • nouvelles d’hiver
Leave a reply
zie lager voor Nederlands • scroll down for English version
[FR]
:: les mardi midis sur la Friche :: OUVERT A TOUS
sur le temps de midi, le groupe PUM invite à la mise au vert pour jardiner, étendre le jardin d’eau, entretenir/embellir la mare, cueillir les derniers fruits d’automne et préparer l’hiver …
06 & 07.08.2012 :: Plant Kingdom workshops #003-004
PlantKingdom003/ Brush Making
PlantKingdom004/ Vegetable paints
The ‘Plant Kingdom’ is a series of workshops for children that gives an opportunity to create a local garden, that inhabits edible flowers and vegetables. It’s a space where children will discover their neighbourhood, history and eco-social systems through story telling and fairytale formats.
04.08.2012 :: 13:00 :: PikNik PUM – Bruxelles|WildLife
Les PUMmistes rencontrent le collectif BRUXELLES|WILDLIFE autour d’un Piknik sur la Friche Eggevoort
Le projet BRUXELLES|WILDLIFE s’intéresse aux relations de l’homme à son environnement urbain considéré comme milieu naturel
A travers l’organisation de différents évènements et interventions le projet BRUXELLES|WILDLIFE cherche à interroger les modes d’habiter, d’agir dans cet espace particulier qu’est la ville.
Comment y vivre, y séjourner, y produire ? Qu’y faire (Qu’y suis-je?) et comment, avec qui ? Quelles relations entretenir avec son environement qu’il soit humain, végétal, animal ou artificiel ?
Premier Iris au bord de la mare à la tombée de la nuit…
La mare a presque débordé, les plantes sont presque noyées mais le premier iris a fleuri!!!!
La Friche en pose • de Friche poseert • Eggevoort Poses :: Daniele Sambo
[FR] L’artiste photographe Daniele Sambo photographie la Friche pour sa série de prises de vue nocturnes de jardins collectifs • [NL] kunstfotograaf Daniele Sambo fotografeert de Eggevoort tuin voor zijn reeks nachtelijke portretten van collectieve stadstuinen • [ENG] Arts photographer Daniele Sambo captures the Eggevoort Garden by night for his series of collective urban gardens
10 & 11.04 :: Plant Kingdom :: kinder ateliers d’enfants
[FR]
Sur base de contes locaux nous explorons différentes structures de chateaux et de royaumes. En dessinant notre chateau sur des grands papiers, nous les transformons en structure de jardinage. Les plantes qui peupleront notre royaume sont choisis sur base des cultures associées et des caractéristiques des plantes.
Pour finir, nous tisserons des pots en papier et corde pour planter nos premières graines
AVEC: Lina Kusaite [illustrator, art coach], nadine [laboratoire transdisciplinaire de recherche artistique] et les plaines de jeux de l’ Espace Senghor [centre culturel d’Etterbeek]
•
[NL]
eend • canard ?
il y a des habitants autour de la mare!
Il s’agirait, selon les jardiniers du parc léopold, d’Oies d’Egypte.
•
er zijn al vijverbewoners!
Volgens de tuinmannen van het Leopoldsparkt zou het gaan om Egyptische Ganzen.
31.03 :: ouverture festive • feestelijke opening :: 16:30-18:00
[FR]
:: ouverture festive du JARDIN D’EAU avec le collectif PUM et les Zinnekes Etterbeekois ‘Zot Herbe Folle’ ::
goûter :: remplir la nouvelle mare d’eau de pluie du quartier [¡! apportez votre bouteille d’eau de pluie en contribution symbolique !¡] :: les zinnekes plantent leur ‘personnage d’herbe folle’