Category Archives: Interventions

WhatsApp Image 2017-03-14 at 13.16.1303.2017 :: Fin de l’occupation de la friche Eggevoort :: Einde gebruik friche Eggevoort

[FR]  scrol naar beneden voor nederlandse tekst

Le temps de quitter la friche a sonné après cinq années de riches projets collectifs autour de la vallée du Maelbeek.

Nous l’avons évacué avec nostalgie, mais des morceaux d’histoire vont continuer à vivre à travers d’autres projets, ailleurs à Bruxelles, comme :

read more

10521736_1555103004712580_4846724444368795589_n29.03.2015 :: Feestelijke Inhuldiging Waterspel & Plantenboek :: Inauguration Festive Herbier & Jeu d’Eau ::

zondag • dimanche 29.03.2015 :: 15:00-17:00-…
Petite Rivière Urbaine • Kleine Stadsrivier
Maquette de la Vallée • Maquette van de Vallei
Herbier du Maelbeek • Maalbeek Plantenboek

lees lager voor Nederlands

read more

forma_250Forma

[FR] Redécouvrir la Vallée du Maelbeek / le quartier européen
Deux balades et trois ateliers pour mettre en jeu l’avenir de la ville. Notre plateau de jeu: une maquette en terre cuite de 3,5m2 modelée d’après le quartier européen / un bout de la vallée du Maelbeek
:: voir les détails du calendrier ci-dessous ::
participation gratuite
merci de S’iNSCRIRE chez sofie@citymined.org

read more

JML2014 09 28 8350_80028.09.2014 :: dernier dimanche de septembre :: AUTOMNE / Laatste zondag van September :: HERFST

14:00 : Qu’est-ce qui pousse à Eggevoort ? • Wat groeit er allemaal op Eggevoort?
HERBIER d’Eggevoort PLANTENBOEK #6  

15:00 : Préfiguration des Jeu(x) d’eau • test-opstelling van het Waterspel / Kleine Stadsrivier
avec les créations des participants aux plaines de jeux du CC Senghor et Maison de Quartier Chambery
• met de creaties van de deelnemers van de Speelpleinen van Espace Senghor en Buurthuis Chambery

read more

140727_GalerieOuverte15A(O)Û(GUS)T(US) :: Galerie Ouverte • Open Galerij :: door•par•by :: Atelier Mille

vernissage/2ième intervention & performance en live par l’Etelier Mille dans la Galerie Ouverte

vernissage/2nd intervention & live performance by Atelier Mille in the Open Gallery

vernissage/2de interventie & live performance door Atelier Mille in de Open Galerij

read more

IMG_363214-18.07.2014 :: Jeux d’Eaux – atelier-tuyaux :: Waterspel – workshop-waterleidingen

fase • phase 2
Element du jeu d’eau sur le terrain • onderdelen van het waterspel op het terrein
[FR]
Premières réalisations avec les enfants des Plaines de Jeux (Senghor), des Speelpleinen (Chambéry) et avec les membres du Dienstencentrum (Chambéry)
• [NL]
Eerste realisaties met de kinderen van de Plaines de Jeux (Senghor), van de Speelpleinen (Chambéry) en met de bezoekers van het Dienstencentrum (Chambéry) :: 14-18/07

read more

IMG_3475ju(i)n(i) :: Jeux d’Eaux – récupération d’eau de pluie :: Waterspel – regenwater opvangen

fase • phase 0
regenwater opvangen • récupération d’eau de pluie
installatie dakgoot en regentank – voorbereiden van de ondergrond :: juni 2014
installation gouttière et citerne – préparation du terrain (défrichage, marquage) :: juin 2014

read more