:: Ateliers plaines de jeux • CC Senghor
workshops speelpleinen • CC Senghor ::
:: lun-ma 25/08 : équipe Forte di Marmi
:: mar- di 26/08 : équipe Ranch
=======================
Category Archives: Uncategorized
Dernier dimanche de Août :: Last Sunday of August :: Laatste zondag van Augustus
[FR]
Chaque dernier dimanche du mois, le collectif PUM vous invite à la friche Eggevoort
/////////////////////////////////////////////////
EGGEVOORT : 31 AOUT 2014 : 13:30 – 18:00
/////////////////////////////////////////////////
Dernier dimanche de Juillet :: Last Sunday of July :: Laatste zondag van Juli
//////////////////////////////
27 .07.2014 : 13:30 – 19:00
//////////////////////////////
[FR] Chaque dernier dimanche du mois, le collectif PUM vous invite à la friche Eggevoort !
Au menu ce mois de juillet :
.un petit coup d’entretien du jardin comme chaque fois
.2 ateliers et une expo photo autour du projet Petite Rivière Urbaine (lisez-en plus: ici)
.et un vernissage/performance dans la Galerie Ouverte (lisez-en plus: ici)
14-18.07.2014 :: Jeux d’Eaux – atelier-tuyaux :: Waterspel – workshop-waterleidingen
fase • phase 2
Element du jeu d’eau sur le terrain • onderdelen van het waterspel op het terrein
[FR]
Premières réalisations avec les enfants des Plaines de Jeux (Senghor), des Speelpleinen (Chambéry) et avec les membres du Dienstencentrum (Chambéry)
• [NL]
Eerste realisaties met de kinderen van de Plaines de Jeux (Senghor), van de Speelpleinen (Chambéry) en met de bezoekers van het Dienstencentrum (Chambéry) :: 14-18/07
Herbier & Jeu d’Eaux • Plantenboek & Waterspel • Plant Collection & Water Playground
[NL]
Met het Waterspel combineren we deze zomer twee dromen in één klap :
we boetseren een groot waterspel in keramiek EN maken een kleine stadsrivier op de Friche als inspiratie voor de heraanleg van het Leopoldspark.
Wie mee de handen in de klei wil komen slaan is zeer welkom – vanaf juli staan er 3 afspraken op de agenda – zie lager AGENDA !
29.06.2014 :: HERBIER d’Eggevoort PLANTENBOEK #3 :: visite • bezoek “Balade Verte & Bleue”
Exploration collective de la diversité végétale à la friche
Réalisation de planches d’herbier
Visite de la “Balade Verte & Bleue” (lié au Contrat de Quartier Maelbeek)
• Op verkenning naar de verschillende planten die groeien op de Friche
aanleggen van een Plantenboek
Bezoek van de “Balade Verte & Bleue” (wijkcontract Maalbeek)
JU(I)(L)(I)(LET) :: Galerie Ouverte • Open Galerij :: door•par•by :: Atelier Mille
La Friche & les dessous de la Frihe vus par l’Atelier Mille
• De Friche en daaronder door Atelier Mille
vernissage : dimanche • zondag 29.06.2014
29.06.2014 :: dernier dimanche du mois :: laatste zondag van de maand
[FR]
Chaque dernier dimanche du mois, le collectif PUM vous invite à la friche Eggevoort !
Au menu ce mois-ci :
///////////////////////////////
EGGEVOORT : 29 JUIN 2014
//////////////////////////////
13h-15h00 : ATELIER HERBIER
Exploration collective de la diversité végétale à la friche
Réalisation de planches d’herbier : ce mois-ci, séchage de plantes et dessins
Jeux d’Eaux :: PUMpetite Rivière Urbaine :: Kleine Stadsrivier :: 1e Etape
Collectif PUM & City Mine(d) présentent • stellen voor :
Le projet Jeux d’Eaux sur la Friche Eggevoort (réalisation été 2014 – hiver 2014-15)
un projet artistique, éducatif et ludique qui vise à revaloriser la présence de l’eau dans le paysage urbain.
• het Waterspel-project op de Eggevoort Friche (realisatie zomer 2014 – winter 2014-15). Een artistiek, educatief en ludiek project dat (regen)water opnieuw een plaats geeft in het stadslandschap.
25.05.2014 :: HERBIER d’Eggevoort PLANTENBOEK #2 :: installati(e)(on)s