Dernier dimanche de Août :: Last Sunday of August :: Laatste zondag van Augustus

/////////////////////////////////////////////////
EGGEVOORT : 31 AOUT 2014 : 13:30 – 18:00
/////////////////////////////////////////////////

Au menu ce mois-ci :
.un petit coup d’entretien du jardin comme chaque fois
.2 ateliers autour du projet Petite Rivière Urbaine (lisez-en plus: ici)

13h30-16h00 : ATELIER CIRCUIT D’EAU – INSTALLATIONS-TEST – “PETITE RIVIÈRE URBAINE”
Installation-test des premières créations en céramique pour le futur circuit d’eau (tuyaux, canalisations, tourbillons, bifurcations, décorations)
Venez découvrir ces premiers éléments de la future Petite Rivière Urbaine crées cet été par 100 enfants et 20 adultes des Plaines de Jeux du Senghor (centre culturel d’Etterbeek) et de la maison de quartier Chambéry
>> Assemblages – Tests d’écoulement d’eau dans les tuyaux

13h30-18h00 : ALIMENTER LA MAQUETTE DE QUARTIER – JEUX D’EAUX – “PETITE RIVIÈRE URBAINE”
sondage interactif sur base du fond de plan de la maquette du quartier en cours de modelage en terre fraîche. Selon vous, que faudrait-il faire apparaître ou justement pas?

EN CAS DE forte PLUIE, soyez les bienvenus au sec dans notre tout nouvel Atelier Maquette !
Venez découvrir toutes les pièces du jeu d’eau déjà réalisées (tuyauterie, maquette en relief) et venez donner un coup de main pour faire avancer la création de la maquette du quartier en 63 pièces d’argile (graver dans la terre fraîche les grands axes de rues, les parcelles du bâti,…).
à 10min à pied de la Friche:
Rue du Clocher 22 – 1040 Etterbeek

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
Screen Shot 2014-08-24 at 09.02.26
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
[NL]
Elke laatste zondag van de maand nodigt het PUMcollectief u uit op de Eggevoort Friche ! 
[Friche = Frans voor 'braakland']

/////////////////////////////////////////////////
EGGEVOORT : 31 AUGUSTUS 2014 : 13:30 – 18:00
/////////////////////////////////////////////////

Deze maand op het menu :
.tuinieren in de wilde watertuin, zoals elke maand
.2 workshops rond het project Kleine stadsrivieren  (lees er hier meer over)

13u30-17u00 : WATERCIRCUIT WORKSHOP – TEST-INSTALLATIES – “KLEINE STADSRIVIER”
Test-installatie van de eerste onderdelen in keramiek van het toekomstige watercircuit
(buizen, kanalen, splitsingen, versieringen)
Kom de eerste stukken van de Kleine Stadsrivier ontdekken die werden gecreëerd door 100 kinderen en 20 volwassenen van het centre culturel d’Etterbeek Senghor en het buurthuis Chambéry
>> Assemblage – testen van het debiet in de buizen

13u30-18u00 : WIJKMAQUETTE – WATERSPEL – “KLEINE STADSRIVIER”
interactieve manier om de wijk te bekijken. We volgen het grondplan van de wijkmaquette, de grootste etappe van het waterspel dat uit klei gemaakt wordt. Wat moet er volgens u getoond worden op de maquette, of net niet?

BIJ felle REGEN, is iedereen welkom op het droge in ons gloednieuw Maquette Hoofdkwartier !
Ontdek alle stukken van het Waterspel die deze zomer gemaakt zijn (buizen, reliëf van de vallei op de maquette)
én kom meewerken aan de wijkmaquette – er zijn 63 stukken klei om straten en huizenblokken in te graveren.

Op 10min wandelen van de Friche:
Kloktorenstraat 22 – 1040 Etterbeek
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
Screen Shot 2014-08-25 at 08.16.40
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -