//////////////////////////////
27 .07.2014 : 13:30 – 19:00
//////////////////////////////

[FR] Chaque dernier dimanche du mois, le collectif PUM vous invite à la friche Eggevoort !
Au menu ce mois de juillet :
.un petit coup d’entretien du jardin comme chaque fois
.2 ateliers et une expo photo autour du projet Petite Rivière Urbaine (lisez-en plus: ici)
.et un vernissage/performance dans la Galerie Ouverte (lisez-en plus: ici)

[EN] Every last Sunday of the month, PUM collective invites you to the Eggevoort Friche ! [Friche = French for “wasteland”‘]

on the menu for this month :
.gardening the wild water garden, like we do every month
.2 workshops and a photo exhibition on our project Urban Rivulet (read all about it here)
.and avernissage/performance in the Open Gallery (read all about it here )

[NL] Elke laatste zondag van de maand nodigt het PUMcollectief u uit op de Eggevoort Friche ! [Friche = Frans voor ‘braakland’]

Deze maand op het menu :
.tuinieren in de wilde watertuin, zoals elke maand
.2 workshops en een foto-expo rond het project Kleine stadsrivieren (lees er hier meer over)
.en een vernissage/performance in de Open Galerij (lees er hier meer over)