150525EauTrement425.05.2014 :: 14-17:00 :: PUM accueille•ontvangt “Eau-trement”

Un évènement proposé par des familles d’Etterbeek :
• Een namiddag over water, georganiseerd door Etterbeekse families:
[FR]
En août 2013, nous sommes partis à plusieurs familles au Maroc dans le cadre d’un programme “éducatif et solidaire” proposé par l’asbl Quinoa
Plusieurs mois sont passés depuis, mais il nous tenait à cœur de partager notre expérience, quelques photos, un verre de thé …
Nous avons ainsi le plaisir de vous inviter le dimanche 25 mai, entre 14h et 17h, à venir nous rejoindre (après avoir voté :o) dans un petit coin de nature sauvage bien sympathique situé à Etterbeek: la Friche Eggevoort
Nous vous proposons de nous retrouver autour de la thématique de l’EAU … ici et là-bas, par le biais d’une expo photos de notre voyage mais aussi des témoignages et des ateliers pratiques ou créatifs (fabrication de produits d’entretiens écologiques, dégustation d’eaux, expression poétique …)
Sans oublier quelques saveurs sucrées du sud pour satisfaire nos sens et agrémenter le plaisir de la rencontre!
 
avec le soutien de l’asbl Quinoa et du Service Solidarité International de la Commune d’Etterbeek
[NL]
In augustus 2013 zijn we samen met enkele gezinnen naar Marokko getrokken in het kader van het “educatief en solidair” programma van vzw Quinoa.
We zijn intussen al enkele maanden terug, maar we willen graag onze ervaringen delen en foto’s tonen rond een verfrissend glas thee …
Daarom willen we iedereen van harte uitnodigen op zondag 25 mei, tussen 14 en 17u (nadat iedereen netjes is gaan stemmen :o) in een sympathiek en verborgen groen plekje ergens in Etterbeek: de Eggevoort Friche
Het centrale thema van de namiddag is WATER…van hier en ginder. Er zal een foto-expo zijn van onze reis maar ook getuigenissen en creatieve/praktische workshops (zelf ecologische onderhoudsproducten maken, water-degustatie, poëzie, …)
En natuurlijk zullen er ook zuiderse zoetigheden zijn om onze zinnen te prikkelen en onze ontmoetingen op te vrolijken!
met de steun van asbl Quinoa en de dienst Internationale Solidariteit van de Gemeente Etterbeek
invit eau maroc150525EauTrement1 150525EauTrement2 150525EauTrement3 150525EauTrement5 150525EauTrement4 150525EauTrement6 150525EauTrement7