[FR] Le quartier Léopold (européen) à Bruxelles a fait l’objet depuis plus de 20 ans de bouleversements majeurs et de projets de restructuration. Parallèlement, il fut témoin d’une nouvelle génération de personnes et de constructions : les spéculateurs immobiliers, les stagiaires européens, les bureaux satellites, les magasins qui tentent de s’adapter à la nouvelle situation. Lorsque la planification institutionnelle redessine la ville avec les buldozers, que se passe t’il avec les habitants ?

[NL] De Léopoldswijk of Europese wijk in Brussel heeft al meer dan 20 jaar opschudding en herstructurering achter de rug. Terzelfdertijd zag het een nieuwe generatie van mensen en gebouwen toekomen: vastgoed-speculanten, Europese stageaires, satelliet-kantoren, winkels die zich proberen aanpassen aan de nieuwe situatie. Wanneer institionele planners de stad hertekenen met bulldozers, wat gebeurt er dan met de bewoners van de buurt?

Comités de Quartier / Wijkcomités

AQL – Association du Quartier Léopold et Européen de Bruxelles

GAQ – Groupe d’Animation du Quartier européen de la Ville de Bruxelles

—————————————–

Cela bouge du côté des plans d’urbanisme pour la Friche (et d’autres zones du Parc Léopold) ! [printemps 2013]

après plusieurs réunions avec Beliris, la Région et le bureau d'Etudes, nous avons obtenu
de pouvoir émettre un avis (nous = un seul avis coordonné du secteur associatif) avant
l'introduction du permis d'urbanisme pour la "zone Eggevoort". C'est une grande première
dans l'histoire de nos rapport avec BELIRIS.
PUM, en s'associant au tissu associatif très actif autour du Parc Léopold,
s'est donc réuni pour discuter la chose et à introduit auprès de Beliris, le 11 mars 2013,
son AVIS.

téléchargez "l'avis" ici (6MB)
lisez "l'avis" en ligne sur ce lien

—————————————–

 Stupeur et tremblement du Parlement européen

regardez les premières minutes du journal télévisé d'hier soir (25.09.'12) :

http://www.rtbf.be/laune/emission/detail_jt-19h30?id=21

et la fin du journal télévisé de ce midi (vers la 26ème minute) (26.09.'12)

http://www.rtbf.be/tv/emission/detail_jt-13h00?id=20

—————————————–

Eastman – Article 26/09/2012 (ARAU, AQL, Europa Nostra Belgium, Pétitions-Patrimoine):
Projet de Maison de l’histoire européenne dans l’Institut Eastman : la Région bruxelloise entend violer ses propres normes pour complaire à un projet européen qui détruit son patrimoine !

—————————————–

Articles Bral (Brusselse Raad voor het Leefmilieu)

“Europe’s our neighbour that doesn’t behave well” (interview with two citizen groups in the EU Quarter)

Coordination Europe is the joint representation of neighbourhood associations of the Brussels EU quarter and the umbrella organisations of Brussels neighbourhood associations Bral and IEB. We asked Hannes Frank (GAQ-president) and Paul Jamoul en Marc Schmidt (AQL-president and –board member) to explain what they stand for as citizens groups and what they expect that will happen next in their neighbourhood.

Klick here to read more (BRAL website)

“Le quartier européen n’est plus / est plus que le quartier Léopold”

Rappelons que le schéma directeur pour le quartier européen est approuvé par le Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale (RBC) en avril 2008. C’est un schéma de synthèse qui amplifie l’ambition partagée par des majorités politiques très diversifiés et par des niveaux politiques variés, à savoir la fabrication d’un quartier mixte et durable exemplaire. Le schéma directeur a traduit cette ambition par une série d’actions concrètes à court, moyen et long terme. Ce sont les 12 programmes urbanistiques et architecturaux proposés par le schéma directeur (1).

Klick here to read more (Bral website)

Download the Special Edition of our bi-monthly Magazine Alert on the European Neighbourhood in Brussels

120901alert_378_eu_special 6120901alert_378_eu_special 6

—————————————–

Articles IEB (Inter-Environnement Bruxelles)

http://www.ieb.be/-Quartier-europeen,220-