03.2017 :: Fin de l’occupation de la friche Eggevoort :: Einde gebruik friche Eggevoort[FR] scrol naar beneden voor nederlandse tekst
Le temps de quitter la friche a sonné après cinq années de riches projets collectifs autour de la vallée du Maelbeek.
Nous l’avons évacué avec nostalgie, mais des morceaux d’histoire vont continuer à vivre à travers d’autres projets, ailleurs à Bruxelles, comme :
-
Des chutes d
e céramique de la Petite Rivière Urbainesont reprises par la plasticienne Anne Mortiaux qui mène la “CLASSE D’ARGILE” à l’école Nouvelle de Saint-Gilles
-
Les panneaux des Nouvelles Rivières Urbaines que nous avions conçus pour le Parcours Biodiversité sont repris par les Etats Généraux de l’Eau à Bruxelles
Du bois, du béton, des pièces en métal etc. repris par Toestand pour leurs différents projets
Le début des chantiers de construction sont prévus pour le mois d’avril 2017 en ce qui concerne la construction des logements. Puis suivra le projet d’aménagement de la nouvelle entrée vers le Parc Léopold
Et entre temps, le nouveau plan de la Ville de Bruxelles qui vise à mieux gérer ce parc éclectique se met en route petit à petit. Y inclus la mise sur pied d’un Comité d’Accompagnement ouvert à TOUS/TES institutions, associations, collectifs et citoyens.
Avis à tous les actifs du quartier – prenez-y votre place !
+++++++++++++
[NL]
Het is zover, tijd om de Friche te verlaten. Na een vijftal goed gevulde jaren met collectieve projecten rond de Maalbeekvallei.
We hebben de plek ontruimd vol nostalgie, maar met veel verhalen en goeie herinneringen. Vele stukken van het PUM-verhaal zullen vanaf nu ook een tweede leven leiden op andere plekken doorheen andere projecten:
-
De meeste onderdelen van het ProperWaterPaviljoen worden hergebruikt in het Make-It project van Ivan Markoff op de Josaphat Friche
-
Brokstukken van de Kleine Stadsrivier worden hergebruikt voor de “CLASSE D’ARGILE“. Een klas-atelier olv Anne Mortiaux in Ecole Nouvelle (St-Gillis)
-
De panelen die we maakten voor het Biodiversiteitsparcours om uit te leggen wat Nieuwe Stadsrivieren zijn, komen in de collectie van de Staten Generaal van het Water in Brussel. Zij gaan er verder mee aan de slag
- Hout, beton, metalen structuren enz. Allemaal van nut voor TOESTAND en hun verschillende tijdelijk gebruik en recup projecten
Het begin van de bouwwerven is voorzien voor april 2017. Eerst wordt het appartementsgebouw gezet , daarna wordt de nieuwe ingang naar het park aangelegd.
En intussen schiet stilaan het nieuwe plan van de Stad Brussel in werking om het park beter te beheren, mét een begeleidingscomité dat openstaat voor ALLE voorstellen van instituten, verenigingen, collectieven en burgers.
Actieve mensen uit de buurt, zet u schrap !