[FR]
LES NOUVELLES RIVIERES URBAINES (NRU)
De nouveaux paysages pour de nouveaux métiers de l’eau

:: Le Maillage bleu+, les Nouvelles Rivières Urbaines et l’action par Bassin versant sont appelés à se développer pour une meilleure gestion des cycles de l’eau, une meilleure qualité de la vie et des paysages et un développement plus durable. Une telle approche de l’eau peut aussi être source d’emplois au coeur même de la ville. La présentation publique d’une ré!exion collective pour une proposition de réaménagement du Parc Léopold est une bonne occasion pour aborder ces questions.

[NL]
NIEUWE STADSRIVIEREN (NSR)
Een nieuw landschap voor nieuwe waterberoepen

:: Het Blauwe Netwerk+, het concept Nieuwe Stadsrivieren en de actie Stroombekkens werden gevraagd tot samenwerking met het oog op een beter beheer van de watercycli, een betere landschaps- en levenskwaliteit en een grotere duurzaamheid in de stad. Dergelijke benadering van de waterproblematiek kan tevens een bron zijn van stedelijke werkgelegenheid. Een perfecte aanleiding om dit onderwerp aan te snijden is dan ook de publieke voorstelling van de collectieve denkoefening rond het heraanlegplan voor het Leopoldspark.

Le Collectif PUM, Le Parc Léopold et Les Nouvelles Rivières Urbaines
* Opportunités pour un autre paysage dans la vallée du Maelbeek *

téléchargez l’invitation • download de uitnodiging :
25/05 invitation_uitnodiging Les nouvelles rivières urbaines pdf 268kb

lisez le dossier et commentez dans • lees en becommentarieer het dossier in:
cet article • dit artikel

lisez également • lees ook :
http://pumproject.wordpress.com/projects/beliris-la-region-la-ville-et-la-friche/